See Nuristan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Nuristan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nuristan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nuristans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nuristans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Nuristan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Nuristan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Nu·ris·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nuristan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"italic_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"pages": "99",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 99 .",
"text": "„Bereits im Oktober 1978 regte sich erster Widerstand in Nuristan, und seit Februar 1979 loderten Aufstände in Westafghanistan auf.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"italic_text_offsets": [
[
55,
63
],
[
198,
206
]
],
"pages": "165",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 165 .",
"text": "„Jamal könnte zwar behaupten, sein ›Freund‹ stamme aus Nuristan, einer afghanischen Provinz im Hindukusch, die von Muslimen mit hellerer Hautfarbe bewohnt wurde, denn es kam nicht oft vor, dass ein Nuristani Paschtunisch beherrschte.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
82,
90
]
],
"pages": "212/213",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 212/213 .",
"text": "„Mit Bin Ladens Hilfe hatten Tausende arabische Militante in den Provinzen Kunar, Nuristan und Badachschan militärische Stützpunkte errichtet, aber ihre extremen Wahabbi-Praktiken machten sie bei der Mehrheit der Afghanen unbeliebt.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Provinz in Ostafghanistan"
],
"id": "de-Nuristan-de-noun-es3QhggX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːʁɪstaːn"
},
{
"audio": "De-Nuristan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Nuristan.ogg/De-Nuristan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nuristan.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nouristan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nurestan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nūrestāna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristanas"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "نورستان"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "نورستان"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nurestão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Нуристан"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristán"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Нуристон"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Núristán"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "نورستان"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuriston"
}
],
"word": "Nuristan"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Nuristan",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nuristan",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Nuristans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Nuristans",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Nuristan",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Nuristan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Nu·ris·tan",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Nuristan“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Conrad Schetter",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-406-78487-3",
"italic_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"pages": "99",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 99 .",
"text": "„Bereits im Oktober 1978 regte sich erster Widerstand in Nuristan, und seit Februar 1979 loderten Aufstände in Westafghanistan auf.“",
"title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
"year": "2022"
},
{
"author": "Dalton Fury",
"isbn": "978-3-865-52359-4",
"italic_text_offsets": [
[
55,
63
],
[
198,
206
]
],
"pages": "165",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dalton Fury: Black Site. Festa, Leipzig 2015, ISBN 978-3-865-52359-4, Seite 165 .",
"text": "„Jamal könnte zwar behaupten, sein ›Freund‹ stamme aus Nuristan, einer afghanischen Provinz im Hindukusch, die von Muslimen mit hellerer Hautfarbe bewohnt wurde, denn es kam nicht oft vor, dass ein Nuristani Paschtunisch beherrschte.“",
"title": "Black Site",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ahmed Rashid",
"isbn": "978-3-406-78467-5",
"italic_text_offsets": [
[
82,
90
]
],
"pages": "212/213",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Ahmed Rashid: Taliban. Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78467-5, Seite 212/213 .",
"text": "„Mit Bin Ladens Hilfe hatten Tausende arabische Militante in den Provinzen Kunar, Nuristan und Badachschan militärische Stützpunkte errichtet, aber ihre extremen Wahabbi-Praktiken machten sie bei der Mehrheit der Afghanen unbeliebt.“",
"title": "Taliban",
"title_complement": "Afghanistans Gotteskämpfer und der neue Krieg am Hindukusch",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Provinz in Ostafghanistan"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnuːʁɪstaːn"
},
{
"audio": "De-Nuristan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Nuristan.ogg/De-Nuristan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nuristan.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nouristan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nurestan"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nūrestāna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristanas"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "نورستان"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "نورستان"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristão"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nurestão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Нуристан"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuristán"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Нуристон"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Núristán"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "نورستان"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Provinz in Ostafghanistan",
"sense_index": "1",
"word": "Nuriston"
}
],
"word": "Nuristan"
}
Download raw JSONL data for Nuristan meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.